Překlad "slyšel jsem to" v Bulharština


Jak používat "slyšel jsem to" ve větách:

I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
41:15 Фараонът рече на Иосифа: сънувах сън, пък няма кой да го изтълкува, а за тебе съм слушал, че можеш да тълкуваш сънища.
Slyšel jsem to na vlastní uši, Bobe.
Това и аз съм го чувал, Боб.
Vím, co bys teď chtěl říct, slyšel jsem to od tebe už mnohokrát.
Знам какво ще кажеш. Казвал си го толкова пъти преди.
Slyšel jsem to od paní Watchitové každý den.
Чувам това от мисис Уочит всеки божи ден.
Clarku, slyšel jsem to o tvým tátovi.
Кларк, току-що научих за баща ти. Добре ли е?
Chápeš, co tím myslím, slyšel jsem to v hlavě, něco jako tanec jednoho muže a tří žen.
Тази мелодия звучи в главата ми като танц между мъж и три жени. Интересно.
Slyšel jsem to už 2, 000-krát.
Слушал съм това над 2000 шибани пъти.
Slyšel jsem to v obou variantách.
И по двата начина съм я чувал.
Slyšel jsem to od miláčka Ameriky Ryana Seacresta.
Чух го от едно радиошоу с Райън Сийкрест.
Zavřel jsem oči, ale slyšel jsem to.
Бях там. Затворих очи, но чух всичко.
Slyšel jsem to až příliš často a příliš detailně, aby to nebyla pravda.
Достатъчно често и в подробности съм го чувал, за да знам, че е истина.
Slyšel jsem to v obou verzích.
Чувал съм го по двата начина.
Nemám s takovými transakcemi zkušenosti, ale slyšel jsem to.
Не участвам в такива трансакции, но чувам слухове.
Slyšel jsem to znovu a znovu a znovu dokola.
Чувал съм това хиляди пъти, и после още толкова.
Slyšel jsem to na vlastní uši.
Чух го със собствените си уши.
Slyšel jsem to na mixu Ocáska Dereka.
Има я на касетката на Опашатия Дерек.
Slyšel jsem to dítě v noci plakat.
Чух... дете, през нощта, което плачеше.
Slyšel jsem to od Eglee z policejní stanice v Lodi.
Чух се с Игли от полицията в Лодай.
Slyšel jsem to, ještě jednou tak...
Хей, чух това. Кажи го отново.
I když jsem slepý, slyšel jsem to štěbetání a tlachání tvého tatarského jazyka už dávno předtím.
Дори и сляп да бях, пак щях да чуя бръщолевенията на татарския ти език от много далеч.
Slyšel jsem to z druhé ruky od Petera, ale v podstatě řekl, že postrádáte vůdčí schopnosti, a že nevíte, co je to respekt.
Разбира се, знам го на втора ръка от Питър, но основната идея от всичко това... вашите пропуски в лидерството и това, че нямате чувство на уважение.
Slyšel jsem to v jejím hlase, stejně jako když byla malá holčička.
Долових го в гласа й, точно както, кагато е била малко момиче.
Když jsem si poprvé připnul hvězdu, slyšel jsem to mnohokrát.
Когато за първи път сложих значката изпитвах противоречия.
Nemusíš nic říkat, Donno, slyšel jsem to tisíckrát.
Не го казвай, чувал съм го и преди.
Slyšel jsem to v tvym hlase, když jsi slíbil, že zachráníš to dítě.
Чух го в гласа ти, когато се съгласи да вземеш това дете.
A slyšel jsem to správně, že tě požádal?
Правилно ли чух, че тя ти е предложила?
Slyšel jsem to a neudělal nic.
Чух ги, но не направих нищо.
{\cHFFFFFF}"Hitler ist kaputt!" Slyšel jsem to říkat tvého syna.
"Да падне Хитлер!" Чух синът ти да го казва!
Slyšel jsem to od jednoho ze svědků.
Чух го от един от свидетелите.
Jo, slyšel jsem to ve škole.
Да, чух за това в училище.
Viděl jsem to, slyšel jsem to a mrtví mluví.
Видях го и го чух. Мъртвите говорят.
Ta symfonie: Isaac Stern, koncert, slyšel jsem to.“
Бях момче. Тази симфония: Исак Стерн, концерта, чух я."
(Smích) Slyšel jsem to a víc jsem nepotřeboval.
(Смях) Чух това и то беше всичко, от което имах нужда.
3.9651820659637s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?